I must say I am not sure if this is standards-compliant behavior or not but all other browsers (including Konqueror 3.5.x) behave the opposite way (i.e. for fixed positioned elements offsetTop/offsetLeft are not affected when the page is scrolled) so I suppose this is in fact a bug.